CORSET ou CORSELET?

Olá meninas!

Bom, para quem não sabe eu estou no 4º semestre de Design de Moda e na aula de técnicas de montagem industrial, vi algumas meninas chamando o ''espartilho'' de corselet.

Eu sempre chamei de corset e aí bateu a curiosidade em saber se os dois nomes são certos ou se existe alguma diferença entre eles.

E essa diferença realmente existe! São poucas as pessoas que realmente sabem o significado dos dois nomes.

Acontece, que nós ''abrasileiramos'' o nome corset (que em francês significa espartilho) para corselet.

Corselet na frança é a parte de cima de uma armadura medieval.

Então garotas, se você quer a peça do vestuário que serve para reduzir medidas e escupir a cintura, você quer um CORSET.

Caso queira um CORSELET, vai ser meio difícil arranjar uma armadura por aí hein? iashiush :))

 

Gostaram da curiosidade?

Mairli Pontes.